http://www.technotimes.org/010904A.htm

Defeat Cancer by Reducing Your Deuterium Consumption

San Diego, CA - September 4, 2001

Dr. I. S. Tuba, Executive Director of International Technology Institute, ITI, has announced that Dr. Gabor Somlyai of Hungary, has been appointed to the position of Director of Cancer Research for their Center for Health and Human Services Technologies, CHHST. 
Dr. Somlyai’s new book "Let’s Defeat Cancer! The Biological Effect of Deuterium Depletion", was just published in English. (For details on availability, get in touch with: itihq@aol.com)
In spite of concerted efforts of past decades to reveal the causes of the disease, and to develop drugs to treat it, with the present tendency, within 10-20 years, cancer will be the leading cause of death in the developed countries. ( Last year 13 million new cases were diagnosed and some 6-7 million people have died of cancer. An annual 20 million new cases are expected to have occurred by 2020.)
Gabor Somlyai is a molecular biologist. Having finished his studies in 1982 he worked in the field of genetic engineering and gene mapping in Germany (1988-Georg-August University, Gottingen ) and in the USA (University of Missouri Columbia, Columbia ). In the wake of Hungarian Nobel-prize winning researcher Albert Szent-Gyorgyi, who said that the true cause of cancer should be looked for at the sub-molecular level, Somlyai began his investigation in 1990 with the examination of whether the naturally occurring deuterium - the heavy isotope of hydrogen - has any role in the regulation of biological, i. e. intracellular molecular processes. His investigation was quite unique, for although the existence of deuterium is present in 12-14 mmol/L concentration, nobody has ever investigated the possible role of the naturally occurring deuterium in living organisms.
Somlyai’s new book gives an account of experiments carried out with deuterium-depleted water (Dd-water) and of the human clinical trials under way in Hungary. The most astonishing discovery was that healthy cells quickly adapt to the lower deuterium concentration, whereas tumor cells are unable to do so. This, in the majority of cases, resulted in the destruction of cells, a decrease in tumor mass or its total regression
The discovery detailed in the book reflects an inherent possibility for mankind to start the 21st century in the hope of finding the cure for tumorous diseases.
The goal of CHHST is to identify technologies, wherever developed for whatever purpose to see if they have potential applications in the health and human services area.
ITI is a nonprofit international technical society, dedicated to promoting the concept, that technology is a most significant human generated resource, which should be used to increase the standard of living and quality of life of all mankind in a safe and secure environment. Among it’s numerous programs, ITI is the Secretariat for the ten level, global Hall of Fame for Engineering, Science and Technology, HOFEST.
For further information, please contact: itihq@aol.com

重水摂取量減少による癌の克服

カルフォルニア州、サンディエゴ　2001年9月4日
I.S.チューバ博士(インターナショナル・テクノロジー研究所「ITI」の理事長)は、ハンガリーのガボール・ショムヤイ博士を紹介しました。ショムヤイ博士はHealth and Human Services Technologies センター(CHHST)の癌研究部門の管理者に任命されました。

ショムヤイ博士の新しい本「癌をやっつけましょう!重水素減少による生物学的影響」は英語で出版されたばかりでした(有効性の詳細については、次のところに連絡して下さい：itihq@aol.com )　

病気の原因を明らかにし、治療薬を開発してきた過去何十年間の大きな努力にもかかわらず、現在の傾向を考えますと、10〜20年間は癌が先進国の主要な死因となるでしょう。(昨年、１３００万の新しいケースが分析されました。また、約６００万〜７００万人が癌で死にました。２０２０年までに、毎年２０００万の新しいケースが発生すると予想されています)

ガボール・ショムヤイは分子生物学者です。1982年、学業を終えた後、彼はドイツ（１９８８年　ジョージ・オーガスト大学、ゲッチンゲン）、とアメリカ(ミズーリ大学コロンビア校、コロンビア) にて、遺伝子工学および遺伝子地図の分野で働きました。

ノーベル賞受賞者であるハンガリーの研究者アルバート・セントジョルジ(癌の本当の原因を分子下レベルで調査するべきであると彼は言いました) にならって、ショムヤイは自然に存在する重水素(重い水素の同位体)が生物学上の法則、言い換えれば、細胞内の分子過程において何らかの役割を持っているかどうかについての調査を1990年に始めました。彼の調査はかなりユニークなものでした。重水素は12〜14mmol/L存在していますが、かつて誰も生体中に自然に存在する重水素の役割を調査したことがなかったからです。

ショムヤイの新しい本にはハンガリーにおいて重水素減少水(Ddウォーター)を使った人間の臨床試験中に行なわれた実験の報告が記載されています。
最も驚くべき発見は、健康な細胞がより低い重水濃度に速く適応するのに、癌細胞は適応することができないということでした。このことはかなり多くのケースにおいて、細胞の破壊、腫瘍の減少または腫瘍の縮小という結果につながりました。

本の中で詳述された発見は、人類が腫瘍の病気のための治療法を見つける希望がある21世紀をスタートする固有の可能性を反映しています。

CHHSTのゴールは、それがどこで開発されたとしても、目的が何であっても、健康及び社会事業に関して潜在的な適合性を持っているかどうか調べるための技術を識別することです。

ITIは概念の促進に専心的で、国際的かつ技術的な非営利団体です。技術は最も重要な人間の生み出した資源です。それは安全で不安のない環境において、すべての人類の生活水準及び生活環境基準を高めるために使用されるべきものです。多数のプログラムがある中で、ITIは10階の事務局であり、工学、科学、技術のためのグローバルな栄誉の殿堂、HOFESTです。

さらに詳しい情報については、次のところへ連絡して下さい：itihq@aol.com